Expocosmética 2014

Olá minhas queridas!
Como estão?
A maioria de vocês já deve saber, mas para quem não sabe, de 10 a 12 de Maio irá decorrer a Expocosmética.
Pois é, é já este fim-de-semana!! Yupiii!
Este evento realiza-se todos os anos e acontece na Exponor, no Porto.

Algumas das marcas que já confirmaram presença foram:
- Peggy Sage
- Pluricosmética
- Bellápierre cosmetics
- Inoeh (Inocos)
- Nails Divine
- MicaBeauty Cosmetics
- Suzypetros
- Da Vinci Pincéis Cosmética
- Carlos Santos
- entre outras...

Para quem não conseguir bilhetes de forma gratuita, pode sempre adquiri-los no local do evento e têm o custo de 5€ para o público em geral e 2€ para profissionais.

Eu irei no sábado, dia 10.
Depois farei um post com as comprinhas que lá fiz (pois cheira-me que não venho da Expocosmética de mãos a abanar!).

Vocês estão a pensar ir? Em que dia?

Resultado Sorteio "Welcome Spring"

Bom dia minha gente!
Sim eu sei que tenho andado afastada do blog, mas felizmente por boas razões e infelizmente porque me custa estar tanto tempo sem vir actualizar o blog.
Sem mais demoras vou anunciar a vencedora do sorteio "Welcome Spring"...

A vencedora é....


a Rafflecopter giveaway

...a Liberdade Cruz ! Muitos Parabéns!!

Tens 2 dias para responder com os teus dados à mensagem que te vou enviar. Se não houver resposta durante esses 2 dias irei anunciar nova vencedora.

As meninas que não ganharam , já sabem...brevemente irão haver mais sorteios. 

Sorteio a decorrer no blog termina hoje!

Boa tarde meninas!
Espero que esteja tudo bem convosco!
Venho só alertar-vos para o facto de que o sorteio "Welcome Spring" que está a decorrer aqui no blog, termina hoje. Deste modo, quem ainda não participou tem somente 5 horas para poder participar.
Para participarem é só clicarem na imagem e são reencaminhadas para o post do sorteio e só têm de seguir as regras que lá estão.

Boa sorte!!

New in| Sephora e Inglot

Olá minhas beauties!!!
Hoje decidi mostrar-vos as minhas últimas comprinhas, que deve ter sido em Janeiro e/ou Fevereiro, já não me recordo ao certo.

Hello my beauties!!!
Today i decided to show you my latest haul, it must have been between january and/or february, i don't recall correctly.

Too Faced set 3 pincéis | Too Faced Essential 3 piece set

Paleta da Inglot e Removedor de maquilhagem  à prova de àgua da Sephora | Inglot palette and Sephora Waterproof eye makeup remover

Sombras nºs: 467 (DS), 344 (matte), 609 (DS), 457 (DS) e 329 (matte) | Eyeshadows nº: 467(DS), 344 (matte), 609 (DS),457(DS) and 329(matte)

Ainda só usei o kit de pincéis (aconselho vivamente meninas!!) e fiz swatch das sombras.

I only used the brush kit (i strongly advise it girls!!) and made eyeshadow swatches in my hand.

Beijos,

Patrícia

Kisses,

Patrícia

Sorteio "Welcome Spring" (only for portuguese readers)

Olá minhas lindas!!
Hoje trago-vos uma surpresa... nada mais nada menos do que um sorteio!!!!
Yupiiii!
Para comemorar o dia da Mulher e a chegada da Primavera resolvi juntar uns miminhos para uma de vocês.
Claro que gostava de vos dar um miminho a todas, mas infelizmente não é possível.
Sem mais demoras, os produtos que irei sortear são os seguintes:

- Maybelline Color Tattoo 24h em On and On Bronze
- Paleta Personalizável da Sephora (para 3 sombras)
- 3 sombras de olhos (para colocar na paleta) da Sephora, nas cores Walking in the Sand, Break the Bank e Midnight Kiss

Espero que gostem, pois foram escolhidas com muito carinho.
Passando agora às regras:
- Preencher o questionário (em baixo) com os dados correctos.
- Morar em Portugal  (Continental e Ilhas)
- O sorteio começa a  3 de Março (hoje) e  termina a 31 de Março


a Rafflecopter giveaway

Review | MAC Select Cover-Up

Olá minhas queridas!
Peço desculpa por ter andado ausente, mas deve-se ao facto de terem surgido umas situações a nível pessoal que tinham de ser resolvidas.
Posto isto, espero que a partir de agora me possa voltar a dedicar ao blog e a vocês a 100%.
Como leitora de outros blogs , uma das coisas que mais adoro ver são as reviews de produtos. Deste modo, o post de hoje será uma review sobre um corrector da MAC.


Hello my darlings!
I'm  sorry for being away, but it's because of personal issues that needed to be resolved.
So, i hope that from now on i can dedicate myself to the blog and to you 100%.
As a reader from other blogs, one of the things i like watching the most are product reviews. So today's post will be a review of a MAC corrector.

O corrector Select Cover-Up pertence à linha regular da MAC e possui 17 tonalidades diferentes que englobam tanto NW como NC.
Como sabem NW são os subtons rosados e os NC os subtons amarelados.
Eu sou clara com o subtom amarelado, deste modo a tonalidade que mais se adequa a mim é a NC20.


The corrector Select Cover-Up belongs to MAC regular line and has 17 diferent shades that match both NW and NC.
As you know NW are the pink undertones and the NC are the yellow undertones.
I am pale with a yellow undertone, so the shade that best fits me is NC20.

O que a marca diz: "Camuflagem líquida para a pele. Sem textura e virtualmente invisível. Vem num tubo. Funde-se com a pele. Ilumina e aclara as zonas escuras, elimina pontos negros e uniformiza o tom de pele. Torna a pele livre de imperfeições. Usar pré-base ou usar sozinho. Não mostres, esconde-o!"

What the brand says: "Liquid camouflage for the skin. Texture-free, virtually invisible. Comes in a tube. Blends in. Brightens and lightens dark areas, erases spots, evens-out skin tones. Makes skin flaw-free. Use pre-foundation, or on its own. Don't reveal it, conceal it!"

O Select Cover-Up custou-me 18,50€ e traz 10 ml.
Possui um formato em forma de bisnaga e a embalagem é transparente com letras pretas. Tem uma consistência líquida e basta um pouco para cobrir a olheira (menos de um tamanho de uma ervilha basta para cobrir as olheiras). Devido a esse facto, o produto vai durar-vos ainda algum tempo.Outro aspecto importante sobre o produto é que não notei que me acumulasse nas linhas ou que ficasse com um aspecto muito artificial. 

The Select Cover-Up cost me 18,50€ and brings 10 ml.
Has a squirt shape and the package is transparent with black letters. It has a liquid consistency and just need a little to cover the dark circles (less than a size of a pea just to cover dark circles). Due to this fact, the product will last you a while.Other important aspect about the product is that I didn't noticed that it accumulates in the lines or to stay with a very artificial look.

Em resumo: De todos os correctores que já experimentei este foi o que mais me agradou. Visto que a sua consistência é líquida e possui um poder de cobertura bastante satisfatório, para peles que sejam secas e tenham olheiras escuras é óptimo. Penso que o preço/qualidade seja justo e se entretanto não encontrar nenhum ainda melhor, com certeza que voltarei a comprar.

In summary: Of all the correctors I have ever tried this was what pleased me the most. Since the consistency is liquid and has a cover  power quite satisfactory,  for skins that are dry and have dark circles is great. I think the price / quality is fair and if in the meantime I don't find a better alternative, for sure I'll be back to buy.


Classificação final (Final rating): 

5/5

Color of the year (2014)

Olá minhas lindas!
Hoje venho falar sobre a cor escolhida pela Pantone para 2014.
A cor escolhida o ano passado, como devem saber, foi a Emerald (Esmeralda).
Este ano é a Radiant Orchid (Orquídea Radiante).


Hi my beauties!
Today I come to talk about Pantone's chosen color to 2014.
As you may know, last year's chosen color was Emerald.
This year the chosen color is Radiant Orchid.
 

imagem retirada do site da Pantone / image taken from Pantone's website

"Enquanto a cor do ano de 2013, Pantone 17-5641 Esmeralda, serviu como um símbolo de crescimento, renovação e prosperidade, Orquídea Radiante chegado outro lado da roda das cores para intrigar os olhos e despertar a imaginação." "Um convite à inovação, Orquídea Radiante encoraja a expandir a criatividade e originalidade, o que é imensamente valorizado na sociedade de hoje", disse Leatrice Eiseman, directora executiva do Pantone Color Institute.

"While the 2013 color of the year, PANTONE 17-5641 Emerald, served as a symbol of growth, renewal and prosperity, Radiant Orchid reaches across the color wheel to intrigue the eye and spark the imagination".
 "An invitation to innovation, Radiant Orchid encourages expanded creativity and originality, which is increasingly valued in today’s society.", said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute. 

 

Orquídea Radiante para a Moda:

"Os sub-tons rosados da Orquídea Radiante iluminam na pele,produzindo um brilho saudável quando usado por ambos, homens e mulheres.Um chamariz deslumbrante, a (cor) Orquídea Radiante marcou as passerelles durante os desfiles de moda Primavera 2014 e já está a "abrir caminho" para a passadeira vermelha."

Orquídea Radiante para a Beleza: 

"Uma cor moderna e surpreendentemente versátil, a Orquídea Radiante anima a pele, tornando com tudo o que se usa nesta cor pareça mais saudável e energético. Misturando tanto frio e tons quentes, o roxo é um tom apelativo para combinações distintas e favorece muitos tons de cabelo, olhos e pele. Este tom multifacetado é sedutor quando combinado com vermelho e combina bem com as suas tonalidades irmãs de lavanda, roxo e rosa, que oferece uma grande variedade de opções de batom e blush. A exuberância da (cor) Orquídea Radiante actua também como um toque final brilhante para as unhas."

 Radiant Orchid for Fashion:
"Radiant Orchid’s rosy undertones radiate on the skin, producing a healthy glow when worn by both men and women. A dazzling attention-getter, Radiant Orchid permeated the runways during the spring 2014 fashion shows and is already making its way onto the red carpet."


Radiant Orchid for Beauty:
"A modern and surprisingly versatile shade, Radiant Orchid enlivens the skin, making all who wear it feel more healthy and energetic. Blending both cool and warm undertones, purple is an appealing hue for distinctive combinations and flattering to many hair, eye and skin tones.
This multifaceted hue is seductive when combined with red and pairs well with its sister shades of lavender, purple and pink, which provides an assortment of lipstick and blush options. Radiant Orchid’s exuberance also acts as a brilliant finishing touch to nails."

Eu confesso que gosto desta cor e vou ver se experimento fazer uma maquilhagem nestes tons, pois eu sou uma pessoa que prefere maquilhagens em tons neutros.
E vocês? Detestam ou gostam desta cor?

I confess that i like this color and i will try to do a makeup with these shades, as i am a person that enjoy neutral makeup.
And about you? Do you hate or like this color? 

Beijos,

Patrícia

Kisses,

 Patrícia

Nails of the week| Kiko 319

Olá!Olá!
Cá estamos para mais um post, de muitos que virão.
Desta vez, trago-vos um verniz para abrir a rubrica "Nails of the week".
Como referi no primeiro post do blog (aqui), esta rubrica será a minha opinião sobre os vernizes que vou usando. Têm de ter em conta que a duração do verniz nas minhas unhas, pode não ser o mesmo que nas vossas.
Sendo assim, o verniz que vos trago é da marca Kiko e é o 319.

Hello!Hello!
Here we are for another post, of many that will come.
This time, I bring you a nail polish to open the rubric "Nails of the week".
As I mentioned on the first post of the blog (here), this rubric will be my opinion about the nail polishes I have worn. Have in consideration that the duration of the nail polish on my nails, may not be the same in yours
So, the nail polish that i bring you is from Kiko and it's the 319.

Este verniz é da linha normal e podem adquirir através das lojas físicas da marca ou através da loja online.
Normalmente, o preço destes vernizes é de 3,90€, mas quando estão em promoção o preço é inferior (ronda os 2,50€).

This nail polish is from the regular line and you can purchase it through the fisical stores of the brand or through the online store.
Normally, the price is 3,90€, but when they are on sales the price is inferior (about 2,50€).

Este verniz, em específico, possui uma cor taupe e tem uma excelente pigmentação, visto que duas camadas bastam para a unha ficar completamente coberta.
A aplicação é que, infelizmente, deixou um bocadinho a desejar, já que a fórmula estava um pouco grossa (mesmo depois de colocar óleo de banana). Desta forma, para a unha ficar homogénea tive de ter cuidado.
O brilho do verniz é razoável, mas podem sempre colocar uma camada de top coat para ficar mais brilhante e para durar mais.
Já o tempo de secagem foi rápido e durou 3 dias com lascas em dois dedos.
Quero alertar para o facto de que as fotos foram tiradas ao 2º dia e após ter lavado uma quantidade razoável de louça

This particular nail polish is a taupe color and has excellent pigmentation, since that two layers are enough to cover the nail.
The application, unfortunately, leave a little to be desired, since the formula was a little thick (even after applying banana oil). So, for the nail to become homogeneous I had to be careful.
The brightness of the nail polish is reasonable, but you can always put a layer of top coat to become more shiny and longlasting.
The drying time was fast and it lasted 3 days with chips on two fingertips.

I want to advert to the fact that the photos were taken on the second day and after washing a fair amount of dishes.

Sinceramente, não gostei muito da cor e da aplicação. Tenho outros da mesma linha, mas de outras cores, que gosto mais.


Honestly, i didn't like very much the color and the application. I have others from the same line, but in other colors, that i like more.

Beijinhos,

Patrícia

Kisses,

Patrícia

New in| Inglot, Make Up For Ever e H&M

Olá minhas beauties!!!
Então como correu a vossa Passagem de Ano?
A minha foi passada em casa, no quentinho!
Como o Natal e a Passagem de Ano são festividades muito próximas uma da outra, só agora vos venho mostrar o que recebi no Natal.
O meu querido namorado (Pai Natal) foi generoso comigo e ofereceu-me umas botas da H&M, umas  sombras da Inglot, juntamente com uma paleta freedom system e a base Face&Body da Make Up For Ever.

Hello my beauties!!!
So how was your New Year's Eve?
Mine was at home, in the warm!
As christmas and new year's are so close to each other, only now i can come here to show you what did i get for christmas.
My dear boyfriend (Santa Claus) was generous and offered me a pair of H&M boots, some Inglot Eyeshadows, alongside with one freedom system palette and the Make Up For Ever Face&Body foundation.
 

Botas pretas H&M | H&M black boots

Sombras nºs: 353 (matte), 397 (pearl), 463 ( ds),390 (matte) e
360 (matte) | Eyeshadows nº:
353 (matte), 397 (pearl), 463 ( ds),390 (matte) e
360 (matte)

MUFE Face&Body (Cor nº39) | MUFE Face&Body Shade 39

Já usei tudo e adorei!!
Acho que finalmente encontrei uma base adequada ao meu tom e tipo de pele!


I already tried everything and loved it!
I think i finally found the best foundation for my skin tone and type!

Beijos,

Patrícia

Kisses,

Patrícia